ぐ~たらオタクの似非考察日記

アニメ・マンガ・ゲーム・ライトノベルについて考察するブログです。

あのアニメ・漫画は海外でどんなジャンルと認識されているのか。Wikipediaで調べてみた。


「欧州で受けるアニメ、受けないアニメ」~月渡ねこさんの連続ツイートとその反響 - Togetterまとめ

 

この記事のツイートを見て海外では最近のアニメがどんなジャンルに分類されているのかちょっと調べてみました。

さすがに生の声を聞くのは無理なのでWikipediaで調べることに。

 

f:id:liatris5:20141123160526p:plain

 

ちなみに筆者の英語力は中学生レベルで止まってるのGoogle翻訳と辞書駆使しましたので間違ってるところもあるかもしれません。

選定は独断と偏見。

では紹介していきます。*1

 

1.NARUTO

 

完結記念で一番最初!


Action, Adventure, Fantasy

2.Dragon Ball

 

言わずと知れた傑作漫画


Action, Adventure, Comedy, Martial arts, Science fantasy

3.OnePice

 

海賊


Action, Adventure, Fantasy

4.魔法先生ネギま!

 

ねぎ先生かわいいっすなぁ。


Action, Adventure, Harem

5.魔法科高校の劣等生

 

さすおに!お兄さまを侮辱する奴は俺がゆるさねえ・・・

Science fantasy

6.Sord Art Online

 

 SFでもFantasyでもないんだなこれが。

Action, Adventure, Drama

7.Accell World

 

こっちはサイバーパンクだな。ニューロリンカーは脳神経機能の拡張に当たる。
Action, cyberpunk, romance

8.寄生獣


Body Horror*2, Science fiction

9.fate/stay night


Action, Romance, Supernatural drama, Thriller, Urban fantasy*3

10.fate/Zero


Action, Contemporary Fantasy*4, Horror, Thriller

11.ご注文はうさぎですか?

 

こころがぴょ・・・

 

Comedy, Slice of life*5

12.のたり松太郎

 

死ね


Sports

13.星方武侠アウトロースター


Space Western*6, Space opera, Science fantasy

14.魔術士オーフェン


Adventure, comedy, fantasy

15.スレイヤーズ


Adventure fiction*7, Comic fantasy, Sword and sorcery*8

16.けいおん


Comedy, Music, Slice of life

17.Cowboy Bebop


Space Western, Neo-noir*9

18.Arms


Adventure, Science fiction, Supernatural*10

19.Slam Dunk


Sports, Comedy, Drama

20.幽☆遊☆白書


Martial arts,

21.バガボンド


Chanbara, Historical

22.BASTARD!!-暗黒の破壊神-


Dark fantasy, Post-apocalyptic*11, Supernatural

23.selector infected WIXOSS

ダークファンタジー・・・だ・・・と?・・・

サイコロジカル?ww

ものすごくメッセージ性の高い作品に見える。*12

 

Dark fantasy, Psychological

24.ジョジョの奇妙な冒険


Action, Adventure, Horror, Supernatural, Suspense

25.進撃の巨人


Dark fantasy, Post-apocalyptic

26.ゆるゆり


Comedy, Slice of life, Yuri*13

27.ヴィンランド・サガ


Historical fiction*14, Action

28.機動戦士ガンダム(初代)


Military science fiction*15, Real Robot*16

29.勇者王ガオガイガー


Adventure, Mecha

30.王泥棒ジン


Adventure, Comedy, Fantasy, Kaitō*17, Science Fiction

31.東京アンダーグラウンド


Adventure, Science Fiction, Romance

32.ジャングルはいつもハレのちグゥ


Surreal humour*18, Parody

33.鋼の錬金術師


Adventure, Science fantasy

34.ベルセルク


Action, Dark fantasy, Tragedy*19

35.パプリカ

 

Wikipediaの形式がアニメじゃなくて映画形式だからジャンルがねぇwwww
原作からとった。

Science fiction

36.PSYCHO-PASS サイコパス


Crime, Cyberpunk, Dystopian*20

37.有閑倶楽部


Comedy

38.花より男子


Romantic comedy

39.天空のエスカフローネ


Adventure, Fantasy, Mecha, Romance

40.蟲師


オカルト探偵物w

そんなんあるんかいw

Occult detective

41.LoveLive!


Comedy-drama

42.クレヨンしんちゃん


Black comedy, Slapstick*21

43.ドラえもん


Comedy-drama, Science fiction

44.名探偵コナン


Detective fiction

45.ヒカルの碁


Psychological, Supernatural

46.DETH NOTE


Detective fiction,Psychological thriller,Supernatural

47.とってもラッキーマン


Comedy, Superhero

48.エクセル・サーガ


Action, Parody, Science Fiction, Comedy

49.コードギアス 反逆のルルーシュ


Mecha, Alternate history*22, Supernatural, Drama, Tragedy

50.桜蘭高校ホスト部

 

女物でもハーレムなんですね。

Drama, Harem, Romantic comedy

51.銀河鉄道999


Adventure, Drama, Space Western

52.のらくろ


Comedy

53.シュタインズゲート


Science fiction, Mystery, Romance

54.はじめの一歩


Sports (Boxing), Comedy

55.風の聖痕

 

俺TUEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Action, Comedy, Romance, Supernatural

56.スプリガン


Adventure, history, military

57.3×3 Eyes


Adventure, Fantasy

58.侵略!イカ娘


Comedy, Slice of life

59.やはり俺の青春ラブコメは間違っている。

 

英題:My Teen Romantic Comedy SNAFU

‘SNAFU’は“Situation normal, all f*cked up.”の頭文字で、「状況はいつも通りすべてがめちゃくちゃ」という意味です。元々、第二次世界大戦中に兵士によって大混乱の状況を表すために使われました。
ワロタ。これで「やはり」という意味になってんのねw

 

Comedy, Romance, Slice of Life

60.パトレイバー

 

Police procedural*23, Comedy-drama, Mecha, Post-cyberpunk

61.キン肉マン

 

スポー・・・ツ?・・・
いや、まぁスポーツですね?( ^ω^)

Comedy, Sports

62.鉄腕アトム

 

Action, Adventure, Science fiction

53.美味しんぼ

 

この料理を作ったのは誰だ!!!

Drama, Cooking

64.鉄鍋のジャン

 

Cookingはどこにいったwwww

Action, Slice of life story

65.シティーハンター

 

Action, Comedy, Crime fiction

66.俺ツインテールになります。


Action, Romantic comedy, Supernatural

68.デビルマン

 

Action, horror fiction

67.新世紀GPXサイバーフォーミュラ


Drama, Science fiction, Sports (Auto racing)

68.トップを狙え!

 

Adventure, Mecha, Military Science Fiction

 

 

このへんで力尽きたので気が向いたら追加。

しかし、色んなジャンルがあるなぁ・・・

 

*1:ホントはhuluとかクランチールとかも調べたかったけどキツイんでやめた。

*2:身体が極度に変容したり、破裂したりする様を見せることで、アイデンティティ崩壊の恐怖を表現するホラー映画。http://gold-fish-press.com/archives/5847

*3:アーバンファンタジー。都市幻想物。コンテンポラリーファンタジーの一種。

*4:コンテンポラリーファンタジー。現代ファンタジー。ハリーポッターとか

*5:空気系。ようは日常系にちかいのかな?

*6:SFチックなフロンティアもの。トライガンとか。Northwest Smith。

*7:冒険小説

*8:剣と魔法物

*9:暗黒映画。退廃的、暴力的な世界を描いた作品。ブレードランナー

*10:超常現象

*11:終末もの。文明や人類が滅びる様を描くもの

*12:ちなみに日本のWikipediaだとジャンルはトレーディングカードゲームwwwww

*13:百合。いわんでもわかるよね?

*14:歴史フィクション物。歴史をなぞりつつもフィクションが混じってる。

*15:ミリタリーSF。主人公が軍人であり、地球外のとの武力衝突を描く

*16:こいつが最初のリアルロボットもの元祖。英語Wikipediaによれば

*17:別名、Gentleman thief。義賊物

*18:シュールユーモア

*19:悲劇。悲しい。

*20:ディストピア

*21:スラップスティック・コメディ。ドタバタギャグ。チャップリンの映画とか

*22:歴史改変SF。もし○○なら。もしもボックス

*23:警察小説